remain in

When she appeared in court she exercised her right to remain silent.

她出庭时行使了自己保持沉默的权利。

Aid workers remain in the area despite continuous sniping.

尽管冷枪不断，但救援人员仍然留在这一地区。

The ministers had expressed the unanimous view that sanctions should remain in place for the present.

大臣们一致认为暂时还不能取消制裁。

The dead tycoon's sons will remain in their plush offices overseeing the death throes of the family empire.

这位已故大亨的儿子们将坐在豪华的办公室里，目睹这个家族帝国崩溃前的痛苦挣扎。

An Australian division scheduled for assignment to Greece was ordered to remain in Egypt.

原定去希腊执行任务的一支澳大利亚小分队接到命令后继续留在埃及。

If he thinks he can remain in power by force he is courting disaster

如果他认为可以通过武力继续掌权，那他就是在自寻死路。

This visit will always remain in my memory.

这次访问将永远留在我的记忆中.

After that, survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents, footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.

就此之后，受访群众对千禧一代是否会延续父母的做法，移居到郊区养家糊口，或是继续留在城市中心存在分歧。

If he thinks he can remain in power by force he is courting disaster.

如果他认为可以通过武力继续掌权，那他就是在自寻死路。

Before signing, he covenanted that he would remain in possession.

签字以前, 他要求以保留所有权为条件.

It is my intention to remain in my position until a successor is elected.

我的打算是继续呆在岗位上，直到选出继任者。

She has a lot of power, but likes to remain in the background.

她掌握不少权力, 但喜欢退居幕后.

She was using all her powers of persuasion to induce the Griffins to remain in Rollway.

她在极力劝说格里芬斯一家留在罗尔威。

The law should remain in force.

法律应当有效力.

Several pitfalls remain in the way of an agreement.

在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难.

He is to remain in the hot seat as chief executive.

他将继续留在公司总经理这个不好坐的位子上。

He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press.

他喜欢待在幕后，让他的助理向新闻界发布消息。

In spite of their quarrel, they remain the best of friends.

尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。

Let it remain in salt for twelve hours.

把它用盐腌12小时.

We preferred to remain in blissful ignorance of what was going on.

我们乐得对正在发生的事情一无所知。

Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.

试卷全部收回后考生才可离开座位.

Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.

遗憾的是，他又玩起了老一套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业已不到300家。

It is my intention to remain in my position until a successor is elected

我的打算是继续呆在岗位上，直到选出继任者。

There are only a few survivors from the original team (= members who remain in it while others have been replaced) .

最初的队员只剩下几名了。

They were ineligible to remain in the USA.

他们不符合条件，不能继续留在美国。

The soldiers had to remain in a deathtrap salient for most of the rest of the war.

随后的战争中，士兵们大部分时间只能呆在最危险的突出阵地里。

He was to remain in jail in the interim.

他在此期间将会继续被关押。

The threat is likely to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.

这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。

He will have to remain in hospital for at least 10 days

他至少得在医院里呆10天。

He will have to remain in hospital for at least 10 days.

他至少得在医院里呆10天。